Ағымдағы тапсырыстар бойынша Редактирование и корректура текстов

Копирайтер-маркетолог | Смысловик

Қашықтан
Жобаны жұмыспен қамту
Part-time
Full-time
Тұрақты жұмыс

Ищем сильного копирайтера с маркетинговым мышлением, который умеет работать с экспертной информацией, находить в ней ключевые смыслы и превращать их в интересный, понятный и убедительный контент.


🕹 Список обязанностей:


– Создание и размещение контента (написание постов, цепочек сторителла, сценарии для рилс)

– Разработка контент-плана для Инстаграм

– Создание экспертного и вовлекающего контента


🕹 Работодатель:

Центр волновой диагностики "Центр Свободы". Находится в Астане.


🕹 Требования к кандидату:

 

- Опыт работы копирайтером, редактором или контент-маркетологом от 3 лет.

- Понимание целевой аудитории, её потребностей, возражений и мотивации к покупке.

 - Навыки написания сильных заголовков, сценариев, сторителлинга и продающих текстов.

- Способность самостоятельно погружаться в сложные темы, анализировать информацию и задавать экспертам уточняющие вопросы.

- Опыт работы с медицинскими, психологическими или другими сложными экспертными нишами будет преимуществом.


🕹 Примерный уровень ЗП:

от 200.000 тенге в месяц или выше, многое зависит от объема задач


🕹 Условия работы:

- Оформление по договору (после испытательного срока)

- Гибридный график работы

Переводчик с/на английский язык

Бос орын жабылды
Қашықтан

Переводческое агентство SÖZ приглашает в команду переводчика английского языка.


Обязанности:

● Перевод документов и текстов с русского/казахского на английский и с английского на русский/казахский.

● Работа с официальными, деловыми и личными документами.

● Соблюдение требований к стилю, терминологии и форматированию.

● Проверка готовых переводов на грамотность, точность и соответствие оригиналу.

● При необходимости — редактирование и форматирование документов в Word и других офисных программах.

● Соблюдение сроков выполнения заказов.


Требования:

● Отличное знание английского языка (B2-C1).

● Грамотный русский язык; знание казахского будет преимуществом.

● Внимательность к деталям и ответственность.

● Умение работать с документами и сохранять исходное форматирование.

● Опыт переводческой работы будет преимуществом, но готовы рассмотреть начинающих специалистов с хорошим уровнем языка.

● Желательно уверенное владение Microsoft Word и умение редактировать, форматировать и оформлять документы.


Мы предлагаем:

● Удалённую работу.

● Гибкий график.

● Оплату за каждый выполненный заказ.

● Возможность работать с разными типами переводов и расширять профессиональное портфолио.

● Постоянное сотрудничество при качественном выполнении заказов.