← Беру үшін
Middle
Тіркеу: 23.08.2026

Ажар Шектибаева

Мамандық: Переводчик (English – Russian – Kazakh)
Переводчик и преподаватель английского языка с высшим образованием в области иностранных языков. Имею степень бакалавра по специальности «Иностранные языки: два иностранных языка» и опыт профессиональной работы с английским языком в сфере образования. Владею казахским языком на уровне родного, русским — на продвинутом уровне и английским — на уровне Upper-Intermediate/Advanced. Имею опыт работы с образовательными, академическими и информационными текстами, подготовки и адаптации учебных материалов, проверки письменных работ, редактирования и корректуры текстов. Выполняю письменные переводы между казахским, русским и английским языками. В работе уделяю особое внимание точности передачи смысла, грамотности, терминологии и сохранению структуры оригинального текста. Ответственно отношусь к срокам, внимательно работаю с деталями и стремлюсь постоянно развиваться в сфере языков, международного образования и профессиональной коммуникации.
Переводчик и преподаватель английского языка с высшим образованием в области иностранных языков. Имею степень бакалавра по специальности «Иностранные языки: два иностранных языка» и опыт профессиональной работы с английским языком в сфере образования. Владею казахским языком на уровне родного, русским — на продвинутом уровне и английским — на уровне Upper-Intermediate/Advanced. Имею опыт работы с образовательными, академическими и информационными текстами, подготовки и адаптации учебных материалов, проверки письменных работ, редактирования и корректуры текстов. Выполняю письменные переводы между казахским, русским и английским языками. В работе уделяю особое внимание точности передачи смысла, грамотности, терминологии и сохранению структуры оригинального текста. Ответственно отношусь к срокам, внимательно работаю с деталями и стремлюсь постоянно развиваться в сфере языков, международного образования и профессиональной коммуникации.

Дағдылар

Перевод текстов
Обучение
Письменный перевод
Корректура
Адаптация текстов
Редактирование текстов
Письменный перевод

Тәжірибе

English Teacher
бар 09.2023 - Қазірге дейін |Dostyk School Shymkent
English Teaching Academic Writing Proofreading Editing Content Writing Translation Microsoft Office / Google Docs
Преподаватель английского языка с опытом работы с учащимися старших классов. Разрабатываю и адаптирую учебные и образовательные материалы на английском языке, работаю с письменными текстами, академической лексикой и коммуникацией. Провожу проверку, редактирование и корректировку письменных работ, уделяя внимание грамматической точности, структуре и смысловой ясности текста.
English Teacher
02.2023 - 06.2023 |Ybyrai Public Foundation
English · Teaching · Lesson Planning · Academic Writing · Assessment · Proofreading · Editing
Преподавание английского языка учащимся различного уровня. Разработка учебных материалов и заданий, работа с чтением, письмом, аудированием и устной речью. Оценивание письменных работ и предоставление индивидуальной обратной связи.

Білім

Foreign Languages: Two Foreign Languages (Бакалавр)
2019 - 2023
Korkyt Ata Kyzylorda University

тілдері

АнглийскийЕркінКазахскийКеңейтілгенРусскийОрташадан жоғарыТурецкийНегізгіКорейскийНегізгі