Разместить заказ

← В ленту
Middle
Регистрация: 27.07.2026

Арайлым Калмухаметова

Специализация: Журналистика, перевод
— Видеомонтажёр, журналист и переводчик с опытом работы в медиа, PR и фрилансе. — Специализируюсь на создании видеоконтента, написании текстов и работе с социальными медиа. — Имею опыт в телерадиовещании, репортажах и письменном переводе на трёх языках. — Уровень специализации: начинающий профессионал.
Видеомонтаж Редактирование и корректура текстов Журналистика Перевод текстов PR Социальные сети
— Видеомонтажёр, журналист и переводчик с опытом работы в медиа, PR и фрилансе. — Специализируюсь на создании видеоконтента, написании текстов и работе с социальными медиа. — Имею опыт в телерадиовещании, репортажах и письменном переводе на трёх языках. — Уровень специализации: начинающий профессионал.
Видеомонтаж Редактирование и корректура текстов Журналистика Перевод текстов PR Социальные сети

Скиллы

Перевод текстов
Редактирование и корректура текстов
Видеомонтаж
Социальные сети
PR
Журналистика

Опыт работы

Видеомонтажёр
с 02.2025 - По настоящий момент |BM Marketing
видеомонтаж
● Монтаж видео для рекламных и маркетинговых проектов.
Независимый журналист
с 09.2024 - По настоящий момент |NDA
написание текстов, репортажи
● Подготовка репортажей и авторских материалов.
Письменный переводчик
с 01.2022 - По настоящий момент |NDA
перевод (KZ / RU / EN)
● Перевод текстов с казахского, русского и английского языков. ● Перевод документации и материалов.
PR-специалист, журналист
03.2025 - 05.2025 |ERG
видеопроизводство, написание текстов, социальные сети
● Участие в создании видеоматериалов, написание текстов, ведение социальных сетей.
Журналист-стажёр
06.2024 - 07.2024 |Медиахолдинг Atameken Business
редактирование, написание текстов, телерадиовещание, ведение программ
● Редактирование текстов, участие в телерадиовещании, ведение программ. ● Создание и ведение подкаста QOLDAM: исследователь, сценарист, автор материалов. ● Ведение рубрики IT-новостей: сценарий и телеведущий.

Образование

Политология и международные отношения (Магистр)
с 2025 - По настоящий момент
Nazarbayev University
Цифровая журналистика
2022 - 2025
Astana IT University
Переводческое дело
2019 - 2022
Казахстанский международный лингвистический колледж

Языки

КазахскийРоднойАнглийскийСвободно владеюРусскийРодной