← В ленту
Middle
Регистрация: 14.06.2026

Виктория Бумагина

Специализация: Контент-менеджер / Переводчик
Специализируюсь на качественном письменном переводе текстов в сфере интернет-маркетинга и электронной коммерции. Благодаря личному опыту активного использования международных e-commerce платформ, я отлично понимаю, как должен выглядеть привлекательный и продающий контент для покупателей. Для оптимизации процессов я могу использовать современные нейросети, но каждый результат обязательно перепроверяю вручную. Вы получите живой, естественный и грамотный русский текст, а не сухой машинный перевод.
Специализируюсь на качественном письменном переводе текстов в сфере интернет-маркетинга и электронной коммерции. Благодаря личному опыту активного использования международных e-commerce платформ, я отлично понимаю, как должен выглядеть привлекательный и продающий контент для покупателей. Для оптимизации процессов я могу использовать современные нейросети, но каждый результат обязательно перепроверяю вручную. Вы получите живой, естественный и грамотный русский текст, а не сухой машинный перевод.

Скиллы

перевод
нейросети
редакция текста

Опыт работы

Переводчик / Копирайтер
с 01.2026 - По настоящий момент |Частная практика / Фриланс
Английский язык, Русский язык, Google Документы, Локализация, Работа с ИИ (Prompt Engineering)
Выполнение индивидуальных заказов по письменному переводу текстов с английского языка на русский. Локализация описаний товаров для интернет-магазинов, адаптация маркетинговых текстов и постов для социальных сетей. Перепроверка и ручная редактура материалов для достижения естественного звучания текстов.

Образование

Общее среднее образование (Языковой профиль)
с 2016 - По настоящий момент
Средняя школа

Языки

АнглийскийВыше среднего