← В ленту
Middle
Регистрация: 14.08.2026

Сауле Бақытжанқызы

Специализация: Translator
Дипломированный лингвист и переводчик с подготовкой в области синхронного перевода. Отличаюсь внимательностью, ответственностью и аккуратностью при работе с текстами и данными. Выполняю переводы, набор и обработку текста, редактирование, работу с документами и другие удалённые задачи. — Ответственно подхожу к требованиям заказчика и качеству результата. — Внимательна к деталям и быстро обучаюсь новым задачам. — Готова начинать с небольших проектов, выполнять тестовые задания и постепенно развиваться в сфере фриланса и перевода.
Дипломированный лингвист и переводчик с подготовкой в области синхронного перевода. Отличаюсь внимательностью, ответственностью и аккуратностью при работе с текстами и данными. Выполняю переводы, набор и обработку текста, редактирование, работу с документами и другие удалённые задачи. — Ответственно подхожу к требованиям заказчика и качеству результата. — Внимательна к деталям и быстро обучаюсь новым задачам. — Готова начинать с небольших проектов, выполнять тестовые задания и постепенно развиваться в сфере фриланса и перевода.

Скиллы

Редактура и корректура
Редактирование и корректура текстов
Перевод текстов
Написание текстов

Опыт работы

Переводчик
По настоящий момент |NDA
CRM
Письменный перевод (казахский ↔ русский, английский → русский/казахский, уровень B1). Набор текста с изображений, сканов и документов. Расшифровка аудио и видео в текст. Редактирование и корректура текстов. Проверка орфографии и грамматики. Перефразирование и адаптация содержания. Форматирование документов. Заполнение таблиц. Копирование и структурирование информации. Поиск и обработка данных.

Языки

КазахскийРоднойРусскийСвободно владеюАнглийскийСреднийКорейскийБазовый